愛睡庭

（与恐怖份子的人生访谈）

        我无精打采的走在回家的路上。

        我的身体好沉重啊，这条命也好沉重啊。我都老是误解着。明明我心想着我这条何时都能轻易捨弃的性命，我反而一直都误判了自己死去的时机而继续活着，竟让这种情感缠绕我越来越深。

        假设我死了，宁次哥哥大概会哭的吧？毕竟他在我恢復意识时，就已经泪流满面了。父亲跟花火一定也会迴避他人目光而躲起来哭的。第八班的大家，以及同期的友人们大概也会为我落泪的吧？

        我若是为了保护与任何人的羁绊而死，我可是相当虚荣地以此为傲。但实际上，我就是被这份羁绊所困，才导致我连自己的死活都无法自由做主，反而让我如物品般任人摆布。自己就跟不断在这个、那个花盆反复迁移的花卉一样，心想我该在何时何处绽放才好呢？

        我回忆起我在念忍者学校时，听到其他人理所当然地描述起他们前途光明的未来时，我就想狠狠、激动的跺着地板、大声哭喊「太过分了！太过分了！」。我明明就会死的啊，明明我绝对会立刻去死的。

        叔父赋予给我的性命及命运，对于我这种孩子来说，实在太过沉重了。我几乎快窒息了，我已无处可逃。我却又错过了充满希望的退路，因我百般苦恼所做的决断之下。

        过了片刻，我抬起了头。不知何时村中心早已恢復往日的热闹景象。明亮的阳光、来自人们的笑声、门庭若市的街道。

        虽然我曾经幻想过若能发生战争那就好了，我自己却连一次都没抱过拥有光明未来的想法。

        但就是因为我的不虔诚，才害叔父死了。

        都是我的错…他才因此不幸捲入日向家的制度而枉死。

        那个时候，明明我乖乖的被绑架而被撕票就好了。

        这已不是光我道歉就能解决的问题了，我大概这辈子都要被要被亡灵纠缠，缠到每天都喘不了气才行吧。

        我已承受不起这份重担，我无力的跪倒在地上。我用手背摩擦着从这裡—彷彿被咒印所刺穿的额头。我绝望的耳鸣目眩。

        大概我这辈子都会是史上最大的寻死未成吧…

        突然地面传来脚步声。有个高大的影子伫立在我面前。

        瘫坐在地上的我以心死成灰的表情，无望的抬头望向他。那颗暗黑色、凛冽右眼像是藐视我而俯视后开口。

        「…妳在干嘛？」

＊

        这威吓感还真是惊人啊…

        如果要用一句话来概括坐在我旁边的这个人，我发现我完全一言难尽。但他毫不逊于他其身散发出的威严的美貌。我想大概是为了隐藏起来这张脸，他才披上的黑色斗篷，却在他太过引人注目的容颜下沦为毫无意义。

        刚才他拉着我坐在大街的树荫下的长凳上的那个人。他背靠着并不宽阔的长凳上，而我则是深感抱歉的缩小了身体，边惶恐的玩弄自己上衣的下襬。

        我畏畏缩缩的倏然再度抬头望向坐在我身旁的那个男人。他身材高大，故而他修长的手脚略有不适的坐在位置上。即使乌鸦般漆黑的浏海遮住了他左半边脸，但他有如凋像般高挺的鼻樑，而且以他身为男性，反而还太过细緻的下巴线条，配上他炯然有神的眼睛，令人为之一亮。我想『眉目清秀』这个词大概是为了这个男人量身订做的吧？

        当然宁次哥哥也是美男子，但跟他优美的五官并不相称、引人注目的喉结，以及他意外壮硕颀长的身形。从那看都不失男子气概，个性中兼具理性跟感性，富有人味这点就是我相当中意他的原因之一。

        …但我好像在那见过他？

        若有这样如凋像般俊美的男人，我应该更加印象深刻的…但更让我对他兴趣盎然的原因是什麽呢？

        「…丫头。」

        「是、是！」

        「妳在这种地方哭泣，是怎麽回事？」

        我羞红了脸。

        「…我、我哭了吗？」

        我完全没发觉到啊。我大概太过死气沉沉了吧。

        「妳就跟小鬼一样呜呜啜泣，但无人叫住妳罢了。」

        「对、对不起…」

        他神情怪异，蹙眉瞪着我瞧。此时我跟他双眼相交。他的瞳孔就有如一往无尽的黑暗般深沉。

        「日向吗…？」

        他溷杂着叹息像我发问。

        「妹妹对吧？」

        听到他这麽说，我脑海的记忆中一个个水落石出…对啊，对了！因为他已彻底长大，外表也有极大变化，我才认不出来。

        「…啊啊！你是佐助君吧！你过的好吗？」

        我总算高兴的鬆下了心裡警戒，询问他的语气也转为更可蔼可亲。

        「嘛…」

        他的答复有点爱理不理的。令我心中暗惊不妙。由于他身边发生了种种，毫不疑问我这种问法实在太过让人尴尬了。我们也只算是恰好同间忍校出身而已，甚至连话都不曾好好谈过。

        「啊啊、那个、我…有点在人生的歧路上迷路了…」

        这个时候，先尝试以无关紧要的话打打圆场吧！

        「…那是什麽？妳跟卡卡西一样啊！」

        虽然他只有哼的一声，但嘴角往上扬起。由此可见，他应该是好人吧。要不然他就不会在光天化地之下叫住哭泣的我了。

        「战争已经结束了，我在想我从此以后该怎麽办呢…」

        我边说边试图釐清自己的思绪。

        「这不是谁都引颈期盼的和平吗？妳就照妳喜欢的生存方式而活就好了。」

        听完佐助君嗤之以鼻的回答，我略有侷促的回应了他。

        「我并不期望过和平到来喔…」

        他瞠目结舌了片刻，说了我一句：「像妳这种女人是最恐怖了。虽然我也只有一次跟妳想法神似的女人正面交过手罢了。」

        「…不是的！？我不是希望大家死去，不是这样的，而是…恰好相反…」

        我已搞不清楚自己该说些什麽才好。

        「我一直都深信不疑着为谁牺牲性命是至高无上的美德，然而最近…与其这麽说，不如说连最终这种机会却越来越少了。」

        虽然毫无根据没错，但我却有种预感。

        「但其实我并不曾一次期望自己得到幸福喔？只是发自内心祈求想把这份希望託付给任何人，并且即将到来的这个充满光明的世界，无论是谁都能好好享受就够了。」

        毕竟我已经察觉到就算我再怎麽垂死挣扎，我也无法得到幸福的。

        「但这样明亮的世界却已经到来了…」

        或许在到达村子的那一刻，我就已无数次的沐浴在阳光下。

        每天又哭又笑又生气的我，印在花火的眼中，我看起来真的很开心吧？

        「真苦恼啊我…」

        说到这裡，我不禁垂头丧气。

        在此之后，残存于我体内的刻上咒印的咒术该如何处置呢？

        况且我为何如此愁肠百结呢？

        那是叔父…

        还是宁次哥哥…

        啊啊，原来如此，我…

        「我大概喜欢宁次哥哥吧…」

        因为发生了太多事了，我都忘了。

        其实我真的硬是把分家赌上性命守护宗家视为理所当然，把他的命跟其他随从一样能够轻易捨弃的话，我就可以把叔父的死跟宁次哥哥的事情装作视若无睹吧？宗家赋予分家咒印是传统的缘故，若我顺理成章的一一在分家的额头上落下咒印就好了。

        即使如此，我还是依旧叫他『宁次哥哥』…

        宁愿被扣上废物的污名，也不刻下咒印，为此默默受苦的我…那这样毫无疑问，我一定是喜欢宁次哥哥的。

        「蛤？…放闪啊？那我回去了。」

        「啊！不是啦…嗯嗯…不太一样吧？…我并不是想跟他交往，更不是想跟他结婚，不如说是…」

        世间上不具有任何情欲交杂的男女之情是如此艰难不可成的吗？

        「我只是单纯希望宁次哥哥得到自由而已！」

        宗家、分家、天才，还是废物…在听不到这些世人无谓的冷言冷语的远方。

        「只是希望他活得幸福而已！」

        刻下宁次哥哥的咒印是我唯一的罪。

        在懵懂无知的我像奇货可居的物品任人鑑赏时，将他献到我的面前。更因此，由于我的存在，让我从他身边夺走了他的父亲。

        採着无数人的尸体及遗恨生存下来的我，已经清楚领悟到：自己无论如何垂死挣扎却无法得到幸福一事了。

        既然如此，拜託了！我去死，只让他一个人。

        「我也只剩这个心愿未了了。」

        过了两人都相继无言的刹那，佐助君再度嘟囔一句。

        「首先，我们一旦存在，争斗永不止息。总有一天，战火会再起的。」

        他恶意满满的眯细了眼，嘲讽的笑了起来。

        「妳先好好高兴吧！将来，总有一天，妳还有可以去死的机会的。」

        …但可是我不是想死的不足挂齿啊？

        「然后，无论这个世界即将面临的是光明还是黑暗，妳就乾脆先照妳喜欢的方式活下去，不就好了吗？」

        「但、但是…你是不是误解了什麽？即使我认为这样是正确的…举个例子，万一一族灭亡的话…」

        话一出口，我就惊觉自己怎麽会说出这麽失礼的话啊？

        明明这是放在苟活于世的自己眼前最坏的结果。

        佐助君用鼻子轻哼了一声说：「是否对错，若非到最后关头，谁都不得而知啊？」

        「况且，总会有个笨蛋即使要揍人，也会到场阻止的吧…」

        佐助君言毕，他就从斗篷下只伸出了右手，按按自己的左肩。

        「嘛…安心吧。无论结果如何，在不久的将来，我就会发动革命，改变世界。」

        佐助君预料之外、无视现实的理论，让我哑然无言，只是呆呆的张嘴，目不转睛的盯着坐在我旁边的这个人。

        然后我不禁这麽想。

        对他而言，生与死的边界实在太过淡薄，即使无法顺利的往返两界，他也漠不关心。他单纯只对世界局势、村子制度，还有建立起生命的根源还饶有兴趣罢了。为了失去过多性命而活的恐怖分子的心态。

        「呜…哈哈哈哈哈哈！」

        我明知我绝不可以笑出声的，我却不自觉的哈哈大笑。

        我大概跟佐助君有些相似吧。

        佐助君以相当愕然看着笑出声的我，并且露出了若干不高兴的脸后，就说了：「我要走了。」，就从位置站了起来。

        「算我鸡婆，多给妳一个警告。妳有客观的好好看待过自己吗？」

被他这样一说，我低下头审视自己的穿着，半旧不新的淡紫色夹克，黑色运动裤。

        「俗、俗气吗…？」

        「才不是，如果像妳这种女人在街上哭的一把眼泪、一把鼻涕，除了激起男人的保护欲，更想让妳狠狠地哭出来喔！」

        自己被是被当作那方面的对象一事，略让我不曾想过此事的我不自觉羞红了脸。

        可是直到长大成人，连生存意志皆无的我…

        我满脸通红，边玩弄自己的髮丝，边按耐不住自己源源不断的好奇心追问佐助君。

        「…那你觉得宁次哥哥是那一边呢？」

        他冷哼一声后，回答我：「无论谁看，两者都有吧？」

        在我欢天喜地、小鹿乱撞时，无意中连自己都心满意足默默笑了。

        我朝向打算离开的他的背影而站了起来，深深向他鞠躬。

        「谢谢你，佐助君…多亏你，我又有去死的勇气了！」

        他口呆目瞪的回头看我一眼后，只轻笑而遗下一句：「恐怖的女人…」，就离去了。

        译者：第三章结束！佐助！佐助！佐助！或许有人早已发现，我的火影初心不是雏田也不是宁次，而是佐助啊！这两人对话真是让人玩味啊…我曾经想过连手鞠姊都会都多看佐助几眼，说他长得帅；更别提，小樱和井野的花痴了。但雏田却几乎免疫，我猜应该是小时候就看过宁次的缘故吧？毕竟这两人（第一部中）给人的印象相似啊XDDD都是该届天才，个性冷酷寡言，都是东方系黑髮清冷美男子啊（笑）然后雏田妹妹总算意识到自己喜欢宁次了啊…虽然情况好像越来越不妙了！无论你是白眼，写轮眼，还是轮迴眼，遇到情人放闪，还是看不穿的！现充给我爆炸吧！！能让佐助说她是「恐怖的女人…」，雏田妳也算是达成另类成就了XDDlll接下来，更新时间可能会比较不固定，请稍安勿躁！